72年前的《朝日新闻》 首次披露凶残日机“炸成都”

72年前的《朝日新闻》 首次披露凶残日机“炸成都”

日军飞机轰炸成都后的惨状

　　一份72年前日本出版的原版《朝日新闻》报，展示出与“轰炸成都”有关的罪恶史实。《朝日新闻》是日本三大综合性日文对开报纸之一。
　　这份老报纸，是我不久前托一位到日本旅游的苏州籍收藏家从日本的旧书店中淘回来的。整份报纸刊发的新闻都是日本侵华的战绩宣传。它真实记录了1944年10月，日军轰炸成都时留下的罪行印记。这应该是当年日本为了炫耀其战绩、美化战争、鼓动日本人民加入这场侵略战争发行的。
　　这份老报纸是总第21380号《朝日新闻》报。对开2版，纸张早已发黄，略有破损，昭和十九年（1944年）10月10日，日本朝日新闻社出版发行，编辑兼印刷发行人为杉山胜美，印刷人佐藤隆。头版右上方条形方框内竖排印有“朝日新闻”四个报名粗体大字。关于日机轰炸成都的新闻，刊发在头版报眼处。从日本报纸刊发安排的位置来看，可见当时成都的战略地位十分重要。为了弄清此文的详细内容，我特地请在日本早稻田大学就读的留学生宋嘉文帮助进行准确的翻译。
　　1944年10月10日，日本《朝日新闻》的新闻报道主标题是“成都基地群突袭，包括正要出击的B29，共击破44架飞机。”全文分为三段副标题对此次袭击成都的详细情况进行了报道，现摘录其中主要内容进行介绍：大本营发表（昭和19年10月9日15时）：支那方的我国航空部队，在成都附近的机场群集结，针对虎视眈眈企图空袭日本本土的在华美军航空部队，我国航空队又察觉对方准备出击的意图，10月7日晚上，支那航空部队冒雨进行夜间爆炸性袭击敌人基地成都。由于遭遇恶劣的天气，敌机暂时不能起飞，我们部队趁机强袭基地，对美国航空部队给予极大的打击。在彭山机场，包括B29在内的23架飞机，小型飞机19架，不明机种2架，合计44架被击破或烧毁。确认到其中一个机场产生了火灾。其他机场由于天气不好，虽然确认了另外几个地方有产生火灾之外，没法确认更详细的战果情况。我方损伤自爆一架飞机。同时其他航空部队针对新津、彭县，太平寺机场也发动了袭击，摧毁其地上和航空设施。可推测得到了极大战果，但由于天气不好，能视力度不高，还不知详细战果。
　　这则新闻报道，日军在1944年10月7日轰炸成都后的第三天就刊发了，同时新闻中还配发了一幅成都的地理位置示意图，说明日军对成都及周边机场的重视度非常高。
　　通过新闻我们了解到当时日军陆军航空部队轰炸成都时，当天还下着大雨，我方的飞机没有及时起飞御敌，也是造成重大损失的原因。
　　姜小平文/图