蜀相唐杜甫古诗的意思（蜀相原文及翻译注释）

原标题：蜀相唐杜甫古诗的意思（蜀相原文及翻译注释）

《蜀相》杜甫

丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

＂丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。＂首二句以问句开篇，以旁人作答引出武候祠，让人感到如同身临其境。丞相祠堂何在？在成都那高大而茂密的翠柏林中。＂锦官城＂指成都；＂柏森森＂指柏树长得高大而茂密，＂柏森森＂三字渲染了武侯祠的庄严肃穆之气，为后文咏叹诸葛亮的高风亮节做好了铺垫。

＂映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。＂诗人是前来凭吊这位千古名臣的，尽管祠堂中有映阶的碧草弥漫着春意，他却无心观赏，任其自成春色；尽管黄鹂隔着树叶在啼唱着悦耳的歌声，可他无心倾听。任其空作好声。

＂三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。＂此两句回顾历史，当年诸葛亮为报刘备＂三顾茅庐＂的知遇之恩，出山辅佐刘备，受任于败军之际，奉命于危难之间，不辞劳苦，帮助刘备建立了蜀汉政权。刘备死后，他又辅佐后主刘禅，鞠躬尽瘁，死而后已，竭尽了一片赤胆忠心。＂频烦＂，指多次烦劳，此两句概括了诸葛亮一生的军政生涯。

＂出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。＂诸葛亮六出祁山，北伐曹魏，却积劳成疾，病死军中，壮志未酬，遗恨五丈原，千百年来，不知有多少英雄豪杰为之洒泪叹息。这两句包含了诗人对诸葛亮的全部敬仰与惋惜之情。诗人用＂满＂而不用＂沾＂，烘托出一代名臣壮志未酬的浓烈的历史悲剧气氛。一个＂身＂字，让人想到诸葛亮一生为国操劳，以身作则，事必躬亲的竭忠尽智精神。