重庆小潘seo博客

当前位置:首页 > 重庆网络营销 > 小潘杂谈 >

小潘杂谈

欧阳修画眉鸟翻译及赏析(画眉鸟全文内容和注释)

时间:2021-05-17 18:10:09 作者:重庆seo小潘 来源:美文社
原标题:欧阳修画眉鸟翻译及赏析(画眉鸟全文内容和注释) 始知锁向金笼听,不及林间自在啼。 ~~~《画眉鸟》 【注释】 金笼:装饰华美的鸟笼。 自在啼:自由自在地鸣叫。 【译文

原标题:欧阳修画眉鸟翻译及赏析(画眉鸟全文内容和注释)

始知锁向金笼听,不及林间自在啼。

~~~《画眉鸟》

欧阳修画眉鸟翻译及赏析(画眉鸟全文内容和注释)

【注释】

金笼:装饰华美的鸟笼。

自在啼:自由自在地鸣叫。

【译文】

现在才知道:以前听到那锁在金笼内的画眉叫声,远远比不上悠游林中时的自在啼唱。

【赏析】

比喻说明自由的重要。现常用以表达渴望摆脱朿缚,恢复自由的强烈愿望。

欧阳修画眉鸟翻译及赏析(画眉鸟全文内容和注释) 点击展开全文