山居秋暝古诗翻译（山居秋暝详细注释）

原标题：山居秋暝古诗翻译（山居秋暝详细注释）

山居秋暝　 唐 王维空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

山居秋暝：暝（míng），指日落时分，天色将晚。秋暝，秋天的傍晚。

空旷的大山刚刚经历了一场雨，天色将晚的清凉让人感到秋天来临。明亮的月光穿过松柏的缝隙照射下来，清澈的泉水在山石上流淌。竹林中传来回家路上洗衣姑娘的嘻笑声音，顺流而下的渔舟使莲叶轻轻摇动。春日芳华随它停歇，隐居之人自可留在秋日的山中。

诗人此时正在享受亦官亦隐的居士生活，身处如诗中所描绘的“世外桃源”般理想之所，远离世间纷争，尽享大自然清静和谐美景，内心自是非常惬意。全诗有静有动，视者可见，听亦可闻，展现出一幅美妙山水画卷。

王维（701－761），字摩诘，唐代诗人。唐玄宗时进士，后官至给事中。安禄山叛乱被平后，降为太子中允，后官至尚书右丞。晚年居蓝田辋川，亦官亦隐。王维诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。其作品描绘山水，“诗中有画”、“画中有诗”（苏轼评价）。王维是唐朝时期山水田园诗的著名代表。