孟浩然的过故人庄诗句（过故人庄古诗及翻译）

原标题：孟浩然的过故人庄诗句（过故人庄古诗及翻译）

《过故人庄》孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

＂故人具鸡黍，邀我至田家。＂＂具＂，准备；＂鸡黍＂，农家待客的丰盛饭菜。此联意为：老朋友准备了丰盛的饭菜，邀请我去乡下他的家中做客。

＂绿树村边合，青山郭外斜。＂绿树环抱村庄，青山在城外平斜。＂合＂，指环绕。

＂开轩面场圃，把酒话桑麻。＂推开窗对着晒谷场和菜园，边饮酒边闲聊耕作桑麻。

＂待到重阳日，还来就菊花。＂等到重阳节那天，我还要来这里饮酒赏菊花。

一个普通的农庄、一顿寻常的农家菜，诗中对这次相聚似乎只是信口道来，没有任何雕饰，而且这种平易近人的风格却正与诗中朴实的田园生活和谐一致，显得亲切有味，宛如闲话家常一般，富有浓厚的生活气息，还有一种清新的田园味道。各诗句之间平衡均匀，共同构或了一个完整的意境，不着痕迹地将清幽秀美的农村风光和淳朴真挚的情感融为一体。（《唐诗三百首》）