重庆小潘seo博客

当前位置:首页 > 重庆网络营销 > 小潘杂谈 >

小潘杂谈

郑人买履的意思和寓意的意思-郑人买履的翻译和道理赏析

时间:2021-06-26 17:40:13 作者:重庆seo小潘 来源:美文社
原标题:郑人买履的意思和寓意的意思-郑人买履的翻译和道理赏析 《郑人买履》,是先秦时代一则寓言故事,出自《韩非子外储说左上》,意思是,从前有一个郑国人,想去买一双新

原标题:郑人买履的意思和寓意的意思-郑人买履的翻译和道理赏析

《郑人买履》,是先秦时代一则寓言故事,出自《韩非子外储说左上》,意思是,从前有一个郑国人,想去买一双新鞋子,于是事先量了自己的脚的尺码,然后把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市,却忘了带上尺码。挑好了鞋子,才发现:我忘了带尺码,就返回家中拿尺码,等到他返回集市的时候,集市已经散了,最终没有买到鞋,郑人宁可相信尺码而不相信自己的脚的故事成为千古笑谈。

郑人买履的意思和寓意的意思-郑人买履的翻译和道理赏析

而如今,我们真的要相信尺码而不相信自己的脚了,科技发展的今天,科技产品和技术日新月异。三维脚型测量仪、3D打印鞋和鞋垫技术的诞生将颠覆对《郑人买履》的认知。

郑人买履的意思和寓意的意思-郑人买履的翻译和道理赏析

因为高科技仪器对足部的精准测量,要远比伸脚试穿确定规格的准确性高。换句话说,仅凭当下试穿的感觉买到的鞋,不代表鞋腔空间和自己的脚型完全吻合,日后长期穿用时的舒适性是难以和通过三维测量专门定制鞋的舒适性相比的。

郑人买履的意思和寓意的意思-郑人买履的翻译和道理赏析

所以,以后我们真的宁可相信尺码而不相信自己的脚了。