齐桓公出文言文翻译及答案-齐桓公出文言文翻译及答案赏析

原标题：齐桓公出文言文翻译及答案-齐桓公出文言文翻译及答案赏析

哲理篇————愚公之谷

【原文】《说苑》齐桓公出猎，逐鹿而走入山谷之中，见一老公而问之曰：“是为何谷？”对曰：“为愚公之谷。”桓公曰：“何故？”对曰：“以臣名之。”桓公曰：“今视公之仪状，非愚人也，何为以公名？”对曰：“臣请陈之，臣故畜牸牛生子而大，卖之而买驹，少年曰：‘牛不能生马。’遂持驹去。傍邻闻之，以臣为愚，故名此谷为愚公之谷。”【故事】桓公外出打猎，追赶一只鹿，走进了一个不知名的山谷。遇见一位老人就问：“这叫什么谷？”老人回答说：“愚公谷。”桓公问：“为什么叫这个名字？”老人说：“是因我命名。”桓公说：“你的言谈举止都不像个愚蠢的人，怎么因你命名呢？”老人说：“事情是这样的：我家原来有一头母牛，生下的牛犊长大后，我把它卖了又买了一匹马驹。一个年轻人说：‘牛不生马。’说完就牵走了我的马驹。邻居都认为我愚蠢，所以称这个山谷叫愚公谷。”【简析】当政者应该思想敏锐，见微知著，从小事中看到关系国家之乱兴衰的大问题。