渔歌子什么意思_渔歌子古诗翻译

张志和（732年-774年），字子同，号玄真子。唐代著名的诗人，歌、诗、词、画俱佳。

西塞山，位于今浙江吴兴区境内的西苕溪上，风景优美。

江南二月桃花汛，春江水涨，烟雨迷濛；恰似一幅风景长卷，引人入胜。

原文

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

译文

白鹭

在西塞山前

自由自在地翔飞

两岸

桃花盛开

水里

鳜鱼鲜肥

鱼父

头戴青斗笠

身披绿蓑衣

悠然把纶垂

尽管

斜风轻吹

细雨飘零

他

仍然不愿把家回

因为垂钓

是他乐趣之所归

这首词清新秀丽，如诗如画。烟雨濛濛中的西塞山、天空中飞翔的白鹭，江上渔舟、舟上钓者，以及溪水里肥美的鳜鱼，共同组成一幅美丽绝伦的风景长卷。

此词吟成后，一时唱和者甚众。当时的日本天皇还以此为蓝本，模仿写出了日本体的《渔歌子》。