屋下架屋什么意思_屋下架屋的含义

屋 下 架 屋

意思是比喻机构或文章结构重叠。含贬义，常用于不动用自己的头脑，一味借鉴抄袭他人的作品。

近义词：床上安床

出处

南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“不得尔，此是屋下架屋耳，事事拟学，而不免俭狭。”

译文：

南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“不能这样写， 这是屋上架屋呀，如果写文章处处都模仿别人，就免不了内容贫乏，视野狭窄了。”

故事

晋朝时期，有一个叫庾阐（yǔ chǎn）的人，字仲初，颍川鄢（yān）陵（今河南鄢陵北）人。他是东晋时期文学家、官员，父亲庾东，以有勇力、善相扑而闻名。

庾阐好学，九岁时便能写文章。最初被州里举为秀才，又被晋王司马睿征辟，他都没有接受。后被西阳王司马羕（yàng）辟为掾（yuàn）属（佐治的官吏），任尚书郎。苏峻之乱时，庾阐出逃郗（chī）鉴处，任司空参军，事后因功封吉阳县男。官至给事中，领著作事，卒年五十四岁，谥号贞。

著有诗赋铭颂共十卷，至唐代时仍流传于世 ，不过到现在基本都已遗失。庾阐文名颇高，《晋书·文苑传序论》称他与曹毗（pí）为“中兴之时秀” ，他一生著述颇丰，众体皆擅。庾阐共存诗二十一首，他的山水诗在其作品中占有重要地位，其诗生动有致，而先于谢灵运山水诗，为山水诗的先驱。范文澜认为“写山水之诗，起自东晋初庾阐诸人”。丁成泉认为“从现有材料看，山水诗的真正创始人和先驱作者，应该是东晋初年的诗人庾阐”。

有一年，庾阐写了一篇名叫《扬都赋》的文章。他在赋中称赞温峤和庾亮说：“温氏树立起道义的准则，庾氏成了人们仰慕的对象。比拟其声音，那就像铜钟的音响那样铿锵；比拟其品德，那就像宝玉一样晶莹发亮。”庾亮听说赋已经写好了，就要求看看，同时希望送给自己。于是庾阐一写完就把《扬都赋》呈送给庾亮，庾亮出于同宗的情分，大力抬高这篇赋的声价，说它可以和《两都赋》《二京赋》《三都赋》等名篇比美。从此人人争着传抄，京都建康的纸张也因此涨价了。

但被太傅谢安讥为“屋下架屋”的“拟学”之作。他说：“不能这样写，这是屋上架屋呀，如果写文章处处都模仿别人，就免不了内容贫乏，视野狭窄了。”但其实《扬都赋》并非完全如谢安所说一无是处，而是一篇十分不错的赋，只是不同的人阅读后有不同的观点而已。