鸡同鸭讲什么意思_鸡同鸭讲的含义

鸡同鸭讲

点样读：

鸡同鸭讲 （gai tung aap gong）

“鸡同鸭讲”比喻双方言语不通，不能交流；也比喻双方意见分歧极大，没有共同语言，谈不来。

点造句：

今日有个外国人向我问路，但系我地言语唔通，简直就系鸡同鸭讲。（今天有一个外国人向我问路，但是我们言语不通，无法交流。）

你地两个噶谂法相差太远，成日都鸡同鸭讲。（你们两个人的想法相差太远，经常谈不来。）

话你知：

“鸡同鸭讲”是一个有趣的场面，鸡与鸭对话，一方“咯咯咯”，一方“嘎嘎嘎”，相互不知所云。在广东地区，有一句俗语叫做“鸡同鸭讲，眼碌碌”，意思就是鸡跟鸭对话，眼珠转来转去的，表达不出意思来。后来，人们也用“鸡同鸭讲”形容谈话双方言语不通、无法交流。

掌握六国语言，广州公交司机再也不怕“鸡同鸭讲”：