哑然失笑是什么意思 _哑然失笑的通俗解释

关于标题中成语“哑然失笑”中的“哑”的读音旧读为è。后因俗读多读为yǎ，详情请见文中加粗字部分，其他无兴趣内容可忽略。

接着我们的《说文解字》课程，今天是第166课，讲《说文解字》“口”部的五个汉字，这些汉字都跟笑有关，我们来看一下，古人们是如何来用文字描述笑的，详情如下：

1、咥。这个字常用的读音有两个：

（一）xì。中华书局注音版《说文解字》标注的读音。音出《广韵》《说文解字》给的解释是：“咥，大笑也。从口，至声。”形声字。《广韵.质韵》：“咥，笑也。”咥的本义是大笑的样子；笑（多指讥笑）。比如：《诗经.卫风.氓》：“兄弟不知，咥其笑矣。”大意是：兄弟不知我处境，见我回家哈哈大笑。这个笑，含有“讥笑”的意思。比如储光羲的诗《田家杂兴八首》：“安知负薪者，咥咥笑轻薄。”也是这个意思。

（二）dié。咬。《广雅.释诂三》：“咥，啮也。”比如《易.履》：“履虎尾，不咥人。”这是履卦的部分卦辞，大意是踩到了老虎的尾巴，但是老虎没有咬人，此卦属于一路畅通，亨通四方。

咥的小篆写法是：

2、啞。这个字在1986年《简化字总表》里简化为“哑”，啞字有三个读音：

（一）è。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音。《说文解字》的解释是：“啞，笑也。从口，亞声”形声字。本义是笑声。《玉篇.口部》：“啞，笑声。”《易.震》：“笑言啞啞。”陆德明释文引马融曰：“啞啞，笑声。”又引郑（玄）曰：“啞啞，乐也。”

比如《吴越春秋》.越王无余外传》：“禹乃啞然而笑”徐天祐注：“啞，笑声。”现代汉语有一个成语哑然失笑，就出自此典故，哑然失笑指感情激动得不能控制因而笑出声来。其中的哑，旧读即为è声。后因俗读多读为yǎ，是标准语言向大众妥协的结果。因为读yǎ明显另有意义，具体见下一个读音的解释。

（二）yǎ。读音出自《广韵》，《玉篇.口部》：“啞，不言也。”《集韵.马韵》：“啞，瘖也。”用法有几种：

（1）指由于生理缺陷或疾病失去言语功能。如哑巴；装聋作哑。比如《史记.刺客列传》里描写刺客豫让：“豫让又漆身为厉，吞炭为哑”司马贞《史记索隐》称：“哑，谓瘖病。”豫让为了给智伯瑶报仇，用漆毁容，又用火炭烫哑了自己，后谋刺赵襄子未遂，为赵襄子所捕。临死求得赵襄子衣服，拔剑击斩其衣，以示为主复仇，然后伏剑自杀，留下“士为知己者死”的历史典故。

（2）不说话；不发声。如：哑剧；喇叭哑了。比如李汝珍《镜花缘》第七十八回：“断无哑酒之礼，少不得行个酒令方觉有趣。”

（3）声音干涩，不响亮。比如李宝嘉的《官场现形记》第四十五回：“把十六块洋钱拿出来，翻来覆去的看了半天，又一块一块的在桌上钉了好一回，一听声音不错，格外感激那账房照顾他，连一块哑板都没有。”这里的“哑板”，指假银元。

（4）旧体诗称声韵低沉或冷僻字多的韵部为“哑韵”，不再举例。

（5）蒙哄。比如董解元《西厢记诸宫调》卷五：“没性气闲男女，不道是哑你，你唤做是实志。”凌景埏注称：“哑，哄骗”。

（6）颜色黯淡。比如《天工开物.锤煅.治铜》：“凡铜经锤之后，色成哑白，受鎈复现黄光。”又比如现在化妆品里的哑光口红。

综上，哑然失笑的哑，读作yǎ，显然不合理。

（三）yā。读音出《广韵》、《集韵》。有三种用法：（1）象声词。如哑哑，哑呕。<1>形容乌鸦之类的叫声。比如李白《乌夜啼》：“黄云城边乌欲棲，归飞哑哑枝上啼。”<2>婴儿学说话的声音。《集韵.麻韵》：“哑，哑呕，小儿学言”，比如成语哑哑学语，

（2）叹词。相当于现代汉语里的“呀”。比如《韩非子.难一》：“哑，是非君人者之言也！”

（3）语气词。相当于“呀”。比如《西游记》第二十一回：“你放心，莫哭，我去哑”这是悟空变成蚊子劝师父唐僧的话。

哑的小篆写法如图：

3、噱。这个字有两个读音：

（一）jué。中华书局注音版《说文解字》标注的读音。给的解释是：“噱，大笑也。从口，豦声。”形声字。本义是大笑。《汉书.叙传上》：“皆引满举白，谈笑大噱”颜师古注说：“噱噱，笑声也。”引满指倒酒满杯；举白指喝干举杯告白。这句话的意思是：都是杯中斟满酒，一饮而尽，并张口大笑。

本义之外，噱还有两个意思：（1）口腔。《汉书.扬雄传上》：沈沈容容，遥噱虖紭中。“颜师古注：“口内之上下名为噱，言禽兽奔走倦极，皆遥张噱吐舌放紭网之中也。”一说“噱”是“谻”（jí）的通假字，疲倦已极的意思。（2）舌。《广雅.释亲》：“噱，舌也。”未见应用示例。

（二）xué。此音常用，方言。笑，发笑。比如：发噱。噱头。

噱的小篆写法如图：

4、唏。读xī。《说文解字》给的解释是：“唏，笑也。从口，稀省声。一曰哀痛不泣曰唏。”形声字。本义是笑；笑声。《广雅.释训》：“唏唏，笑也。”比如：《西游记》第五回：“四个健将，领众叩迎那大圣，哽哽咽咽大哭三声，又唏唏哈哈大笑三声。”因为孙大圣战胜了天兵，他的手下，又悲又喜。再比如《红楼梦》第二十四回：“只见秋纹碧痕唏唏哈哈的笑着进来，两个人共提着一桶水。”

此外，《说文》又说：“哀痛不泣曰唏”，即唏的另一本义哀叹。《方言》卷一：“唏，痛也，哀而不泣曰唏。于方则楚言哀曰唏。”比如《淮南子.说山》：“纣为旬箸而箕子唏。”这个典故之前讲过，箕子因为看到纣王使用象箸而哀叹（因为君王的腐化，国家将走向灭亡）。

以上两本义之外，唏还有两个用法：（1）象声词。比如《红楼梦》第六十四回：“只听见屋里唏里哗喇乱响，不知是何物撒了一地。”（2）词曲中的衬字。比如汤显祖《牡丹亭.索元》：“你道差不差？中了状元干鳖煞？你道奇不奇，中了状元啰唣唏。”徐朔方等校注说：“唏，语词，无意义。”

唏的小篆写法如图：

5、听。这个字虽是现代汉语常用字，但《说文》所列本义却不同今义，现代汉语听声音的“听”，来源于古汉字的“聽”。在《说文解字》中，“听”和“聽”是两个完全不同的字，“听”字加上现代汉语有两个读音：

（一）yǐn。中华书局注音版《说文解字》标注的读音，音出《广韵》，《说文解字》给的解释是：“笑貌。从口，斤声。”形声字，本义是笑貌。比如《史记.司马相如列传》：“无是公听然而笑。”裴駰集解引郭璞曰：“听，笑貌也。”

本义之外，还有两个用法：（1）口大貌。《广韵.轸韵》：“听，口大貌。”《集韵.准韵》：“大口谓之听。”（2）仰鼻。《玉篇.口部》：“听，仰鼻。”这两个意思好理解，一个人大笑的时候，必然是大张口的，鼻子自然也是上仰的。

（二）tīng，这是现代汉语的读音，同古汉语的“聽”。现代汉语的“听”，是从元代开始就有的“聽”字的简化字。上述读yǐn的听，是异代同形字。读yǐn之“听”在古籍中极罕用，所以读tīng之“听”不会与之混淆。有关读tīng的听的字义，我们会在“聽”字字条详解。

听的小篆写法如图：