小心翼翼什么意思_小心翼翼的成语典故

小心翼翼

【原文】

大任有身，生此文王。维（1）此文王（2），小心翼翼。昭事（3）上帝，聿怀（4）多福。厥德（5）不回（6），以受方国（7）。

《诗经．大雅．大明》

【注释】

（1）维：语气词，无义。

（2）文王：指周文王。姓姬名昌，生卒年不详。商纣时为西伯，建国于岐山之下，积善行仁，政化大行，因崇侯虎向纣王进谗言，而被囚于羑里，后得释归。益行仁政，天下诸侯多归从，子武王有天下后，追尊为文王。

（3）昭事：以明德事奉上帝

（4）聿怀多福：得到了许多的福禄。聿，音同“育”，发语词，无义。

（5）厥德：德行。厥，语助词，无义。

（6）回：邪也。

（7）方国：四方诸侯之国。

【故事阐述】

《诗经》是现存最早的诗歌总集，非一时一地一人之作，主要是采集从周初至春秋中叶的歌谣作品和宗庙乐章而成，共三百零五篇，分为风、雅、颂三大类，为文学诗歌总集之祖。

〈大雅．大明〉篇是在歌颂周文王，他行事非常的恭敬谨慎，以虔敬的心和美好的德行来事奉上帝，因此得到了许多的福禄。行动举止中，不违背应有的德行，由于他的美德，所以四方的诸侯国都来归附。

后来诗中的“小心翼翼”演变为成语，用来形容举止十分谨慎，不敢懈怠疏忽。