发烧友什么意思_发烧友的含义和由来

“发烧友”用英语怎么说？⊙

“发烧友”，常用来形容对某事很痴迷的人，这个词的由来是什么呢？

这个词最早来源于香港的音响器材爱好者。大约在上世纪50、60年代，当时的功放是以胆机为主，即电子管功放机。

它的最大缺点是使用时间长了就会发热，香港人称之为发烧。有些音响爱好者沉迷其中，在胆机发烧时也不关机，甚至会玩到胆机烧坏的程度。

他们就号称自己是“发烧友”，久而久之，“发烧友”就变成了“音响器材爱好者”的俗称。

逐渐地，“发烧友”就变成了泛指对某些事物具有特别爱好的人群，如“汽车发烧友”、 “音乐发烧友”等。

英语中，“发烧友”应该如何表达呢？

我们可以用enthusiast、zealot、fancier、–phile或–mania这些词。其中enthusiast 、zealot和fancier是名词，意为狂热爱好者。

例句：He is an enthusiast/a zealot/fancier for American art.

他是美国艺术的发烧友。

而–phile或–mania是词语的后缀形式，用在特定的事物名词后，表示“爱好…的”。例如：audiophile（音响发烧友）、Pottermania（哈利波特发烧友）。

你是什么发烧友呢？