重庆小潘seo博客

当前位置:首页 > 投稿 >

投稿

一字之师什么意思_一字之师的出处及释义

时间:2022-11-11 10:37:13 作者:重庆seo小潘 来源:互联网整理
释义:指能够更正或改动文句一个字的老师。 典故一 : 僧齐己,长沙人。长沙有大沩同庆寺,僧多而地广,佃户仅千余家,齐己则佃户胡氏之子也。七岁,与诸童子为寺司牧牛,然天

释义:指能够更正或改动文句一个字的老师。

一字之师什么意思_一字之师的出处及释义

典故一:

僧齐己,长沙人。长沙有大沩同庆寺,僧多而地广,佃户仅千余家,齐己则佃户胡氏之子也。七岁,与诸童子为寺司牧牛,然天性颖悟,于风雅之道日有所得,往往以竹枝画牛背为篇什。众僧奇之,且欲壮其山门,遂劝令出家。

时郑谷在袁州,齐己因携所为诗往谒焉,有《早梅》诗曰:前村深雪里,昨夜数枝开。

谷笑谓曰:数枝非早,不若一枝则佳。齐己矍然,不觉兼三衣叩地膜拜,自是士林以谷为齐己一字之师。

——(宋)陶岳《五代史补》

译文:唐朝有个和尚名叫齐己,是湖南长沙人。长沙的大沩山上面有一座寺庙叫同庆寺,寺里面有很多和尚,寺庙拥有大片的田地,有一千多家佃户为寺庙进行耕种。齐己是其中一个姓胡的佃户的儿子,他自幼聪明伶俐,学习上进步很快,每天都能有所收获。齐己七岁时,和很多小孩子一起为寺庙放牛,在放牛的空闲时间,他没有去玩耍,而是喜欢用竹枝在牛背上面写些诗篇。寺里面的和尚知道这个事情之后很惊讶,刚好寺庙里需要招收一批新和尚,于是就劝说齐己出家做了和尚。

当时江西袁州有个叫郑谷的诗人很出名,于是齐己带着他自己写的一些诗篇前往拜访,其中有一篇《早梅》的诗这样写道:前村深雪里,昨夜数枝开。

郑谷看完就对齐己说:梅花已经开了几枝不能说明时间早,或许将“数枝”改成“一枝”会更好些。齐己听完之后点头表示赞同,提起衣服向郑谷行了个师礼,于是当时的士林中人将郑谷叫做齐己的一字师。

一字之师什么意思_一字之师的出处及释义

典故二:

萧楚才知溧阳县,时张乖崖作牧。

一日,召食,见公几案有一绝云:独恨太平无一事,江南闲杀老尚书。萧改恨作幸字。

公出,视藁(通“稿”)曰:谁改吾诗?左右以实对。

萧曰:与公全身。公功高位重,奸人侧目之秋,且天下一统,公独恨太平,何也?

——(宋)胡仔《苕溪渔隐丛话》卷二十五

译文:萧楚才任溧阳县令的时候,张乖崖是州牧。

有一天,张乖崖邀请萧楚才到家里吃饭,萧楚才看见桌子上有一首绝句:独恨太平无一事,江南闲杀老尚书。他随手就把诗中的“恨”改成“幸”字。

张乖崖出来看见诗稿被人改动了,就问身边的随从,是什么人动了他的诗稿,随从们说是萧楚才。

萧楚才解释说:我改这首诗完全是为了大人着想啊,大人位高权重,一言一行都被很多人关注着,很多小人就盼着大人出现过错,好取代大人的位置。如今天下统一,大人在诗中却说对天下太平不满意,这要是被某些有心人上报朝廷,大人身家性命难保啊!

一字之师什么意思_一字之师的出处及释义

典故三:

杨诚斋在馆中与同舍谈及晋于宝。一吏进曰:乃干宝,非于也。

问何以知之?吏取韵书以呈,干字下注云:晋有干宝。诚斋大喜曰:汝乃吾一字之师。

——(宋)罗大经《鹤林玉露》卷十三

译文:宋朝的杨万里有一次在府中与同僚谈论东晋于宝这个人的时候,有一个小吏就上前说道:这个人叫干宝,不是于宝。

杨万里很好奇,就问小吏,你是怎么知道这个人叫干宝而不是叫于宝呢?

小吏就拿出一本字典给他看,“干”字下面备注解释:东晋有个人叫干宝。

杨万里很高兴,对小吏说:你真是我的一字之师啊!