日暮途穷什么意思_日暮途穷的出处及译文

【成语】

日暮途穷

【拼音】

rì mù tú qióng

【释义】

暮：傍晚；途：路。天已晚了，路已走到了尽头。比喻处境十分困难，到了末日。也形容穷困到极点。

【出处】

《史记·伍子胥列传》：今子故平王之臣，亲北面而事之，今至於僇死人，此岂其无天道之极乎！伍子胥曰：”为我谢申包胥曰，吾日莫途远，吾故倒行而逆施之。“

解释：你从前是平王的臣子，曾经面朝北亲自侍奉过他，现在竟然鞭打死人，这岂不是不讲天理到极点了吗！”伍子胥对来人说：“替我向申包胥致歉吧，就说我因为年事已高，而报仇心切，就像眼看要日落西山，却仍路途遥遥，所以才做出这种倒行逆施的事情来。”

【近义词】

走投无路 断港绝潢 日暮途远 日薄西山 一蹶不振 山穷水尽 穷途末路 走投无路 荒野迷踪 穷途末日 万劫不复 大势已去 每况愈下 江河日下 日落西山

【反义词】

如日方升 前程万里 旭日东升 鹏霄万里 欣欣向荣 鹏程万里 飞黄腾达 拜将封侯 方兴未艾 前程似锦 来日方长 锦绣前程 如日方升 前程万里

【成语故事】

战国时期，楚平王有个嫡长子名叫建，字子木。他是楚国的太子，所以人们都称为太子建。太子建有两个老师，一个是伍奢，一个是费无忌。

楚平王本为了联秦制晋，让其子太子建与秦女孟嬴联姻。派费无忌到秦国去迎接秦女孟嬴，孟嬴甚美。费无忌渲染孟嬴绝世美丽，天下无双，便劝平王自己娶她。平王好色，强纳儿媳，费无忌也转为侍奉平王。由于担心太子建登位后对自己不利，于是不断离间平王和太子建。

费无忌诬告太子建与伍奢密谋以齐、晋为外援发动叛乱。楚平王信以为真，召见伍奢，严加诘问。伍奢规劝楚平王不要亲小臣而疏骨肉，楚平王执迷不悟，把伍奢关押起来，派城父司马奋扬去杀死太子建。奋扬情知太子建无辜，暗中派人先去向太子建告密。太子建逃到宋国去，楚平王大怒。于是诏杀伍奢及两个儿子。楚平王杀死伍奢、伍尚（伍子胥哥哥），并下令画影图形，到处捉拿伍子胥。伍子胥逃出楚国后，白天躲藏，晚上赶路，不久就生病了，此时盘缠用尽，只好拖着病躯，沿路乞讨。后来伍子胥逃到了吴国。

伍子胥来到吴国后，很快就做了吴王阖闾的重要谋臣。在伍子胥等人的劝说下。公元前506年吴王阖闾联合唐国、蔡国共同攻打楚国。吴军与楚军五次交战后，很快就攻入了郢都。

这时楚平王已死，伍子胥为了报杀父兄之仇，便挖出楚平王的尸体，亲自鞭尸。伍子胥昔日的老朋友申包胥知道之后便责备他。伤心的对伍子胥说：“您报仇的手段，太过分了吧！我听说，人多能战胜天，天也能毁灭人。您曾是平王的臣子，亲自拱手称臣侍奉他，今天竟至污辱死人，这难道不是违背天理到了极点了吗？”伍子胥对来人说：“替我谢谢申包胥，说我就像太阳快落山了，但路途还很遥远，所以我要倒行逆施。”

【造句举例】

这个犯罪团伙已经日暮途穷，很快就会被警察一网打尽了。

某国作为当今第一的超级大国，到处穷兵黩武，已经是日暮途穷，没有多久可以威风的了。