重庆小潘seo博客

当前位置:首页 > 投稿 >

投稿

戏曲方言特色是什么_为什么戏曲都要用方言演唱

时间:2023-05-15 11:36:27 作者:重庆seo小潘 来源:互联网整理
关于戏曲的发展一直有这么一个问题,不少人认为是普通话的推广,在一定程度上导致了用方言演唱的戏曲没落。那么戏曲为什么都要用方言演唱呢?如果想要传播更远的话,可不可以

关于戏曲的发展一直有这么一个问题,不少人认为是普通话的推广,在一定程度上导致了用方言演唱的戏曲没落。那么戏曲为什么都要用方言演唱呢?如果想要传播更远的话,可不可以用普通话来代替呢?

其实关于戏曲要不要用普通话来演唱这个问题上,京剧大师李少春曾经就探讨过。李少春是支持戏曲用普通话演唱的,1656年李少春接连发了两篇文章《京剧与京音》、《京剧界应以实际行动来拥护汉语规范化》,1957年又发了篇《京剧音韵不能逐步采用北方语言吗?》来支持京剧的“中州韵”改为北京话。

戏曲方言特色是什么_为什么戏曲都要用方言演唱

只不过李少春的这个提议没有什么反响,当然了,当时是京剧改革的频繁时期,再加上他又是京剧“改革派”的积极响应者,提出这个问题也不觉得很奇怪。由于那时候京剧发展得很好,一些地方剧种也都发展得有声有色,也没必要一定要将方言改为普通话。

然而在几十年后的今天,却在面临这个问题:地方戏曲越来越不流行,听戏的观众年龄越来越大,年轻人基本上很少听戏,甚至很多剧种都在濒临失传或已经失传了。

戏曲方言特色是什么_为什么戏曲都要用方言演唱

就拿我家乡的一种戏“瑶剧”(安徽省北部的一个小剧种,又叫扬琴戏)来说吧。瑶剧是琴书艺术与我们当地的方言相结合而形成的,在建国以后,我们县城的政府曾组织艺人挖掘和整理剧目以及唱腔,于1956年成立剧团。

当时瑶剧在安徽省很受欢迎,曾经多次在省电台播放,其中一些比较好听的剧目,比如《枫山琴音》、《龙山姻缘》等还被上海唱片厂灌制成黑胶唱片。然而到了上世纪七十年代,由于受到一定的历史原因,瑶剧便逐渐凋零。

戏曲方言特色是什么_为什么戏曲都要用方言演唱

随着时间的流逝,现如今我们县城仅存的几名瑶剧艺人都已经年事已高。从2016年起,我们县城正在筹备相关资料,申报对瑶剧的保护。前几天县里唯一的“瑶剧团”还在我们这里一个小乡镇上演出,但效果甚微,观众很少,而且大都是老年人。

还有一点的是,这瑶剧用的是我们当地的方言演唱的,演员们念白的时候倒是听的很清楚,但是唱的时候没有字幕的话,如果不是很仔细的听,真的很难听懂唱的到底是什么词,我一个当地人都是如此,更别提外地人了。

戏曲方言特色是什么_为什么戏曲都要用方言演唱

从我的角度来讲,尽管地方戏与当地的方言有着很密切的关系,但很多剧种却因为一直使用方言,导致很多人听不懂,最终喜欢的人越来越少,只能慢慢的失传。所以我认为地方戏曲想要在现代社会中重新流行起来,就应该提倡使用普通话,因为只有先让人听懂了,才能让人喜欢上这门艺术。